Uitgelicht: de grote kruisbek -

GROTE KRUISBEK ♂

De Kruisbek is een zeldzame gast in Nederland. Broedt in Oost- en Noord-Europa. Het is een grote, krachtige vink die een diepe papegaaiachtige snavel heeft en een scherp gevorkte staart. Het mannetje is oranje tot rood met wat donkerdere vleugels en staart, het vrouwtje is olijfgroen of grijs. Het lijkt erg op de Kruisbek: de snavelstructuur en de onderscheidende, diepe oproep is de meest betrouwbare manier om ze uit elkaar te houden.

PARROT CROSSBILL ♂

The parrot crossbill is rare guest in the Netherlands. Breeds in East and Northern Europe. It's a large, powerful finch that has a deep parrot-like bill and a sharply forked tail. The male is orange to red with dusky wings and tail, the female is olive-green or grey. It is very similar to the crossbill: the bill structure and the distinctive, deeper call is the most reliable way to separate them