Bruine korenbout

Het achterlijf van het ♂ is na het uitsluipen oranje met op de bovenkant een zwarte streep die naar achter toe breder wordt. Als ze eenmaal uitgekleurd zijn dan krijgt het achterlijf een blauwe kleur (berijping). De oranje delen zijn allemaal zwart geworden. Jonge ♂ lijkt op ♀.  Zoals zo vaak bij libellen. Naarmate de ♀ ouder wordt verkleurt ze naar donkerbruin en de ogen worden grijzig. De ♂ kleurt uit naar blauw met een zwarte punt aan het eind van het lichaam. Heel soms komen ♀♀ met blauwe berijping voor, die sterk op uitgekleurde ♂♂ lijken. Ook kunnen uitgekleurde exemplaren donkere vlekken aan de vleugelbasis krijgen (vooral ♀). Ze blijven echter herkenbaar door de zwarte vlekken aan de vleugelpunten.

Niet verwarren met (ook blauwe) ♂:

• platbuik ⇒ uitgekleurde ♂ heeft ook dat blauwe achterlijf, maar gele zomen langs de segmentranden, geen zwarte punt aan het achterlijf en (vooral) opvallende basisvlek op alle vleugels. (De ♀ is ook geel, heeft uniek breed achterlijf.)
• gewone oeverlibel ⇒ uitgekleurde ♂ heeft ook dat blauwe achterlijf maar o.a. geen zwarte vlekken in de vleugelbasis en geen zwarte vleugeltoppen. (De ♀ is ook geel, maar over het achterlijf lopen twee zwarte strepen die de bruine korenbout ♀ niet heeft.)